Bloody Mary (tradução)

Original

Mr. Bungle

Compositor: Não Disponível

Quando a vida chega a um ponto afiado
À cabeça de um pin
Algo alivia a pressão
E o ciclo começa
Todas as mulheres correm para as retretes
A antecipação cresce
A mãe natureza adiciona os ingredientes
As mulheres engolem-no devagar

Um dia Deus teve que se levantar
Teve que ir à cozinha e apanhar o seu próprio copo
Neste copo ele teve que deitar a sua própria bebida
Por isto, a sua mulher teve que pagar as dívidas
E agora todas as mulheres têm que pagar esta terrível conta
Que chega todo o mês contra a sua vontade
Uma ressaca crescente, sorriso meio irritado
Uma enxaqueca e pensos higiênicos maxi não resultam!

Tenha mais uma rodada
Complete a receita
Toda a sua dor e angústia
Lave-a num mar de carmesins
Ele que encheu o seu oceano
Não afunda mas flutua à tona
A sua doce menstruação
Irá virar o barco dele

Não acha assustador
A vida é uma maria sangrenta
Sangue e álcool
Faz você pensar que não está nada mal
Uivando à lua
Quando a maldição do lobo floresce
Levante o copo e brinde
À coisa que mais a magoa
Beba muito!

Quando a vida chega a um ponto afiado
À cabeça de um pin
Algo alivia a pressão
E o ciclo começa
Todas as mulheres correm para as retretes
A antecipação cresce
A mãe natureza adiciona os ingredientes
As mulheres engolem-no devagar

Concentrado num estado liquído
Soltado de uma torneira, o tampão espera
Fluindo para fora do bocal e para o seu copo
Embora você tenha tido muito, está ao contrário
Todas as mulheres têm um segredo com a mãe sol
Dizendo 'vamos-nos encontrar outra vez, à mesma hora, mesmo sítio, no próximo mês
Vamos beber até madrugada e vamos relembrar velhas histórias
E vamos sangrar uma para a outra sem descuido

Tenha mais uma rodada
Complete a receita
Toda a sua dor e angústia
Lave-a num mar de carmesins
Ele que encheu o seu oceano
Não afunda mas flutua à tona
A sua doce menstruação
Irá virar o barco dele

Não acha assustador
A vida é uma maria sangrenta
Sangue e álcool
Faz você pensar que não está nada mal
Uivando à lua
Quando a maldição do lobo floresce
Levante o copo e brinde
À coisa que mais a magoa
Beba muito

Desculpe empregado, encha-o até à borda do copo
E dê-me um penso higiênico
Para limpar o que está caindo do meu queixo
E esquecer os problemas do pecado deste mês
Todas as garotas limpam os maus momentos do mês
Descargando os seus problemas para o penso higiênico
Tabasco pica as memórias
Não há liberação

Terrivelmente eterna
A mancha de sumo de tomate
Nunca percebo porquê
A sua virilha está cantando blues
Despertando emoções
Com uma talo de aipo
Combinação nauseante
A sua liqüidificador ama misturar